Ham ville jeg nødig stå bagved i køen i lufthavnen.
Ne bih želio biti iza njega kad prolazim kroz aerodromsku bezbjednost.
Mist ikke din plads i køen.
Ne želim da izgubiš mesto u redu.
Nå ja, i går var jeg på posthuset, og alle i køen så virkelig ynkelige du.
E, juèe stojim u redu u pošti i gledam uokolo. I svi izgledaju ono pravo patetièno.
Hvis de sagtmodige vil arve landet, må de stille sig op i køen.
Ako pokorni žele da naslijede Zemlju, neka stanu u jebeni red!
Hvordan vidste du, at fyren i køen var bevæbnet?
Dobro. Kako ste znali da je naoružan?
Så står vi først i køen til at få chilihotdogs.
To znaèi da æemo prvi dobiti hot-dogove.
Det var min adresse til for to dage siden, da jeg stillede mig i køen.
Ovo je bila moja adresa pre dva dana, kad sam poèela da stojim u redu.
Det er ham ovre i køen med den hvide kasket på.
Tamo je u redu, ima bijelu kapu.
Jeg er den næste i køen til bestyrelsesformand.
Ja sam sledeæi na redu, za upravnika obora..
Du kommer ind, hvis du går om bag i køen.
Станите у ред и брзо ћете ући.
Jeg var den første i køen, men så kom "Rocky III" og jeg undrede mig over, hvem Frank Stallone var.
Znate, bio sam prvi èovek u liniji. Mislim, bio sam tamo. Ali kad je izašao Roki 3.
Hvorfor var du forrest i køen da slåskampen begyndte?
To ne objašnjava zašto si bio napred kad je poèela tuèa.
Åh, jeg er forrest i køen, skat.
Ja sam na poèetku reda, srce. Idemo na vožnju.
Nå, men så må jeg bag i køen.
Onda cu stati u red za cekanje.
Og dem gemmer jeg, i tilfælde af jeg bliver overfaldet.....eller nogen går foran mig i køen på Burger King.
Èuvam ih za sluèaj da pokušaju da me opljaèkaju ili se neko ubaci ispred mene u Burger Kingu.
Vi må stille os i køen til filmen.
Vrijeme je da stanemo u red za film.
Medmindre hun har en førsteklasses billet, så er det tilbage i køen.
Osim ako ona nema kartu prvog razreda, odstupite!
Swissair 363, I ligger nummer to i køen.
Swiss Air 363, vi ste drugi za poletanje.
Jeg er ikke bare en købmand, som er blevet bestjålet jeg kommer først i køen.
Нисам ти ја неки продавац чија је каса опљачкана. Бићу на челу.
Tja, bed ham om at stille sig i køen.
Našao sam vam novo vozilo, odgovarajuæu garderobu, kao i palice za golf.
En gang om ugen, åbner jeg arbejdsværelset for dem, der vil tale med mig og besøgende laver et mærke på bænken, for at indikere deres plads i køen.
Једном недељно, ја отворим студију Свако ко жели да ми прићи петиције и обележите на клупи да укаже на своје место у реду.
Men vi sætter dig gerne forrest i køen, hvis prisen er rigtig.
Могли бисмо вам дати предност, за одговарајућу цену.
Stod I bagest i køen til nosser?
Gde ste vas dvojica bili kad su delili muda?
Du flytter mig forrest i køen og du gør det kvit og frit.
Premestićete me na vrh liste, i uradićete to besplatno.
Du må vente til i morgen, og stille dig i køen igen.
Potpuno. Moraæeš da saèekaš do jutra, a onda da doðeš na red.
Hvis du kan finde en plads forrest i køen.
Obezbeðeni, možete biti neko i nešto.
Hvis du er kommet for at fortælle, hvor forfærdeligt et menneske, jeg er, må du tage plads i køen.
Ako si došla da mi kažeš koliko sam užasna osoba, bojim se da æeš morati da saèekaš u podužem redu.
De kommer i køen, og de suser bare afsted.
Uđu u redosled, i odmah iskoče.
Og som den yngste af 7, har jeg aldrig stået forrest i køen til noget som helst.
A kako sam najmlađa od sedmoro dece, nikada nisam bila prva u redu za bilo šta, OK?
Denne yngste af syv var nødt til at få sat sig selv forrest i køen.
Ova najmlađa od sedam morala je da se pomeri ispred svih.
Det rygtedes, at det i virkeligheden var min frivillige indsats i butikken, der fik mig forrest i køen.
E sada, na ulici se pričalo kako mi je zapravo moje volontiranje poguralo na početak reda.
Det bør, selvfølgelig, nævnes at USA og England er de næste i køen.
Treba napomenuti i da su SAD i Britanija odmah do nje.
Så tænk på, når I står i køen i Starbucks, at 30 procent af handlerne i Starbucks på en hvilken som helst dag, er faktisk gennemført med Starbucks Star point.
Kada stojite u redu u Starbaksu, 30% dnevnih transakcija Starbaksa se u stvari ostvari pomoću tzv. Starbaks Star poena.
I mange forlystelsesparker kan du betale ekstra for at komme forrest i køen.
У многим таквим парковима можете да доплатите да пређете на чело реда.
Det er ikke godt for demokratiet. Det er heller ikke en tilfredsstillende måde at leve på selv for dem af os, der har råd til at købe en plads forrest i køen.
Ово није добро за демократију, нити је задовољавајући начин живота, чак и за оне који могу да приуште да купе место на почетку реда.
4.7565200328827s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne bih želio biti iza njega kad prolazim kroz aerodromsku bezbjednost. 